Dernière mise à jour : 7 septembre 2026
au sens des art. 45, 45a et 45b de la loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (LSA ; RS 961.01)
La présente information de Callenium GmbH (ci-après « la Société ») est établie conformément à l’art. 45 et suivants LSA. Elle est mise à la disposition de l’utilisateur avant le début de toute activité de conseil ou d’intermédiation en assurance et, en tout état de cause, au moment du premier contact. La présente information ne constitue ni une proposition contractuelle, ni une offre d’assurance, ni un mandat de courtage. Le mandat de conseil et d’intermédiation fait l’objet d’un document contractuel séparé.
« CassaOK » est un service géré par : Callenium GmbH Bahnhofstrasse 15 8253 Diessenhofen CassaOK ne constitue pas une personne morale autonome. Tout rapport juridique découlant de l’utilisation du comparateur, du conseil et de l’intermédiation est établi avec la Société.
L’activité de la Société – comprenant l’élaboration d’une comparaison personnalisée des primes sur la base des données individuelles de l’utilisateur, la transmission d’un rapport personnalisé ainsi que le conseil et l’intermédiation ultérieurs – constitue une activité d’intermédiation en assurance au sens de l’art. 40 LSA et de l’art. 19a LAMal. La Société agit en qualité d’intermédiaire d’assurance non lié au sens de l’art. 40 al. 2 LSA. Elle n’est liée à aucune entreprise d’assurance, juridiquement, économiquement ou d’une autre manière, et ne représente aucun assureur. La Société agit dans l’intérêt du preneur d’assurance. Inscription au registre public FINMA des intermédiaires d’assurance non liés : n° F01253815 La Société ne détient aucune participation au capital d’entreprises d’assurance et aucune entreprise d’assurance ne détient de participation dans la Société. Aucun membre des organes ni collaborateur de la Société n’exerce de fonction dirigeante auprès d’une entreprise d’assurance. Liste des entreprises d’assurance avec lesquelles la Société a conclu des accords de collaboration : [liste nominative complète]
L’entreprise responsable en cas de prétentions pour erreurs, négligence ou informations erronées dans le cadre de l’activité d’intermédiation est Callenium GmbH. Pour connaître la formation et la mise à jour des connaissances des employés de Callenium GmbH, vous pouvez vous adresser directement à nous : Callenium GmbH Bahnhofstrasse 15 8253 Diessenhofen La responsabilité relative au fonctionnement technique du comparateur, à l’exactitude des données saisies par l’utilisateur et à la disponibilité du service est régie par les Conditions générales d’utilisation. L’art. 100 al. 1 CO, qui interdit l’exclusion anticipée de la responsabilité en cas de dol ou de faute grave, demeure applicable.
Le service est gratuit pour l’utilisateur. La Société est rémunérée par les entreprises d’assurance avec lesquelles elle collabore. L’utilisateur en est expressément informé par la présente déclaration. Nature et ordre de grandeur des rémunérations : Branche / produit Type de rémunération Montant ou taux maximal Assurance obligatoire des soins (LAMal) Rémunération unique liée à la conclusion CHF [___] par personne assurée Assurances complémentaires (LCA) Commission d’acquisition [___] % de la prime annuelle nette Assurances complémentaires (LCA) Commission de gestion (courtage) [___] % de la prime annuelle nette Autres prestations [rémunérations forfaitaires, remboursements de frais, prestations non monétaires] [___] Les éventuelles commissions, honoraires et rémunérations supplémentaires sont généralement dus par le client. Le client en est informé et renonce expressément à être informé par Callenium du montant exact des commissions, honoraires et rémunérations supplémentaires reçus, ainsi qu’à en demander la communication à Callenium. Cela vaut également pour les commissions, honoraires et rémunérations éventuellement versés après la fin du contrat.
En cas de modification des informations visées à l’art. 45 al. 1 LSA, la Société en informe les clients lors du prochain contact.